We shall all soon be “plugged in” in the same way… (Spanish version follows)

On Friday 12 October the International Telecommunications Union’s (ITU) Study Group 5 –which is responsible for studies on methodologies for evaluating the Information and Communications...

23/10/2012

Redacción

Redacción

On Friday 12 October the International Telecommunications Union’s (ITU) Study Group 5 –which is responsible for studies on methodologies for evaluating the Information and Communications Technology (ICT) effects on the Environment and Climate Change-, of which Telefónica forms part via its Climate Change and Energy Efficiency Office, unanimously approved the recommendation to standardise the technical requirements and specifications of external universal power adapter (UPA) solutions for ICT equipment for stationary use (for modems, decoders, domestic network equipment and landline phones, among others).

 

This means that the “single plug” for this type of equipment is far closer to becoming a reality. The recommendation affects billions of people and devices. Once it is totally implemented it will enable users to save a great deal of money as it will provide them with better, reusable, longer-lasting equipment. Moreover, it will make a substantial contribution towards reducing environmental impact by improving energy efficiency and reducing electrical and electronic waste.

 

According to a study conducted by the University of Genoa commissioned by the ITU and the Global e-Sustainability Initiative (GeSI), it is estimated that the widespread adoption of an energy efficient universal power adaptor would represent a 300,000-tonne reduction in the volume of electronic waste generated each year. It would also reduce the energy consumption and greenhouse gas (GHG) emissions of external power supply units by between 25 and 50%.

 

The next challenge will be to implement this recommendation as quickly and broadly as possible. It is also necessary to begin drawing up a similar recommendation for the external power supply units of portable equipment.

 

———————————————————————————————–

 

MUY PRONTO TODOS ESTAREMOS “ENCHUFADOS” POR IGUAL…

 

El Grupo 5 de estudio -Medio Ambiente y Cambio Climático- de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), del que Telefónica forma parte a través de su Oficina de Cambio Climático y Eficiencia Energética, aprobó el pasado viernes 12 de octubre, por unanimidad, la recomendación de estandarizar los requisitos y especificaciones técnicas de los adaptadores de alimentación de equipos TIC fijos (módems, decodificadores, equipos de red domésticos o teléfonos fijos, entre otros).

 

An energy aware survey on ICT device supplies (Universitá Degli Studi di Genova, 2012)

 

Así el “enchufe único” para estos equipos está mucho más cerca. La recomendación afecta a miles de millones de personas y dispositivos. Cuando esté totalmente implementada permitirá a los usuarios ahorrar una gran cantidad de dinero al disponer de mejores equipos, reutilizables y más duraderos. Además, contribuirá sustancialmente a reducir el impacto ambiental a través de la mejora de la eficiencia energética y la reducción de residuos eléctricos y electrónicos.

 

Según un estudio llevado a cabo por la Universidad de Génova, encargado por la UIT y Global e-Sustainability Initiative (GeSI), se estima que la adopción generalizada de una solución de  adaptador universal energéticamente eficiente supondría dejar de generar 300.000 toneladas de residuos electrónicos al año, además de reducir el consumo de energía y emisiones de gases efecto invernadero (GEI) de las fuentes de alimentación externas entre un 25 y 50%.

 

El próximo reto será implementar dicha recomendación de la forma más rápida y amplia posible. Asimismo, es necesario comenzar a elaborar una recomendación similar para fuentes de alimentación externas de equipos portátiles.

Medios de comunicación

Contacta con nuestro departamento de comunicación o solicita material adicional.