Es moreno, alto y está en forma. Además, traduce a lengua de signos (LSE) frases y discursos simultáneamente a la persona que habla. Gracias a él, las personas con problemas auditivos pueden asistir a una videoconferencia o ver la televisión.
Se trata de un avatar en 3D y ha sido desarrollado por el equipo de Innovación Tecnológica de Telefónica de España en colaboración con la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y la CNSE (Confederación Nacional de Sordos de España).
Videoconferencia accesible con subtitulado en tiempo real y avatar de LSE presentada en MWC 2011. El sistema traduce el discurso de César Alierta y Luis Abril a texto y a LSE en tiempo real. La ventana inferior derecha representa un alumno remoto (en este ejemplo no se conecta ningún alumno remoto a la videoconferencia y se ha representado una imagen estática para ilustrarlo)
Este piloto tecnológico aplica procesos de reconocimiento de voz. Además, presenta en tiempo real el contenido subtitulado que transcribe la voz de los participantes.
El sistema de traducción de voz a LSE se ha integrado en una primera fase con la plataforma de videoconferencia ISABEL que ha sido desarrollada por la Universidad Politécnica de Madrid.
Este piloto se presentó en primicia mundial en febrero de 2011 el Mobile Word Congress 2011.
Actualmente, trabajamos junto con la UAM y la CNSE para dotar al diccionario de mayor número de signos para lograr traducir las conversaciones en tiempo real. Se trata de un trabajo muy ambicioso, que irá avanzando conforme a las necesidades de los servicios en los que se integre el avatar. Por ejemplo, podría usarse en servicios de televisión, videollamada, atención al cliente o cualquier servicio de comunicación de voz o de texto en el móvil o en el PC.
